“E tui, fill’e chini sesi?”, te l’hanno mai detto?

“E tui, fill’e chini sesi?”, quando tornavi nel paese di origine

Una frase tipica dell’anziano sardo, quello che solitamente trovi in “prazza“, soprattutto dei centri meno popolosi, era la domanda che ti sentivi ripetere in maniera puntuale e costante quando tornavi nel tuo paese di nascita o in quello dei tuoi genitori.

Il passare degli anni trasforma le persone, per questo, gli anziani del paese avevano bisogno dell’informazione cardine per identificare “su strangiu“, quella persona che non si era mai vista di recente in paese, il forestiero.

Individuata una certa somiglianza con una persona nota del paese, partiva la domanda: “fill’e chini sesi?” (di chi sei figlio?).

“Sono il figlio di Giovanni ferru fotti”, in quel momento spariva qualsiasi “barriera”.

Oggi, é meno frequente sentire questa domanda, ma tu che leggi, con ogni probabilità hai provato questa emozione.

Foto:Nuoro, fine sec. XIX, di Antonio Ballero 

Leggi anche Color’e cani fuendi

Unisciti al nostro nuovo canale Telegram – Entra