Cosa vuol dire in sardo “Accabonu mannu” – Detti e proverbi sardi

“Accabonu mannu” o “a cabonu mannu” o semplicemente “cabonu mannu” (Gallo grande), uno dei modi di dire sardi utilizzati molto spesso durante un dialogo tra amici.

Questo modo di dire arriva direttamente dal dizionario universale della lingua di Sardegna di Antoninu Rubattu. In sostanza questa frase, o meglio questo detto sardo, viene usata dalla persona a cui parlando, viene rivolta una affermazione di buono auspicio, per intenderci, se per esempio ci viene detto: “secondo me questa volta vinci il superenalotto” la risposta sarà accabonu mannu, ovvero, almeno fosse o magari fosse così.

Quando si dice accabonu mannu, sostanzialmente ci si sta augurando che una cosa positiva detta da qualcun altro, ci possa capitare realmente.

Se vogliamo definirlo con filosofia, si può dire che, accabonu mannu sia una sorta mantra positivo con cui attirare a noi la buona sorte.

Unisciti al nostro nuovo canaleTelegram – Entra